Tidligere i Criminal Minds.
Jeg håber, at du træner til noget.
- Et triatlon i februar. - FBIs?
- Hvad hedder hun? - Beth.
- Fortæl, Rossi. Dater Hotch nogen? - Jeg ved det ikke.
Man bør ikke træne i ugen op til løbet, så dette var sidste gang.
- Hvad skal vi gøre ved det? - Vi må gøre noget.
Du får brug for en ny undskyldning for at se hende.
- Jeg har taget mig af det. - Dygtig dreng.
- Jeg vil have dig. - Hvad venter du så på?
- Er du stadig ikke klar? - Forsøg igen.
Det her virker ikke.
- Du er måske ikke oplagt. - Giv mig fem minutter til.
- Kom nu... - Jeg har gjort det før.
Jeg kan gøre det. Den virker.
Jeg påstår ikke andet. Det hænder.
- Jeg har betalt for hele natten. - Jeg ved det, men...
Hvad skulle der ske nu, som ikke allerede er sket?
Kom nu. Jeg vil bare prøve en ting til.
En chai-te. "Chai" betyder da te, ikke?
- Så du fik en... - Te-te.
Er du måske væk i denne weekend?
- Ja. - Hvad nu hvis du ikke når tilbage?
- Du har trænet til det her. - Så må jeg deltage i det næste.
- Men du har trænet så hårdt. - Til ingen nytte.
Ja. Ærgerligt, at det ikke førte noget godt med sig.
Hvis du når tilbage i tide, vil jeg gerne komme og se det.
- Se mig falde over målstregen? - Ja. Jeg ved, at Jack kommer.
Det skal nok gå. Du må gerne møde ham.
Godt.
- Du mener vist alvor. - Will er væk, så jeg har Henry selv.
Vi skal i byen på lørdag, ikke?
Det har stået i min kalender i 23,5 dage. Det gjorde det ikke i din.
- Garcias salsatimer var dyre. - Jeg finder en babysitter.
- Så går vi i gang. - En seriemorder hærger i Atlanta.
- To prostituerede blev dolket ihjel. - Kriminalitet er steget der.
- Især i sexbranchen. - Morderen rydder måske op.
Det er usædvanligt,
at en morder anbringer prostituerede i stillinger.
Han så ikke ned på sine ofre.
Han føler måske anger. Ligene er blevet lagt til hvile.
Men mordene tyder på vrede. Mange knivstik.
- Seksuelle overgreb? - Der er ingen tegn på det.
- Hvad laver han med dem? - Det skal vi finde ud af.
ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
Eckhart Tolle sagde: "Hvor der er vrede, er der altid smerte."
Begge ofre havde 250 dollar på sig. Hvorfor tog han dem ikke?
- Han er vel ligeglad med penge. - Ligene blev smidt i to parker.
Der er 24 kilometer mellem dem. De ligger 40 minutter fra centrum.
Han ville undgå at blive genkendt.
Jeg har dårlige nyheder. Man har fundet et lig til i en park.
Hun hed Rebecca Moore og havde været savnet i 36 timer.
- Hvem meldte hende savnet? - Allyson Parker.
Prentiss og JJ, I taler med Allyson.
Dave og jeg opretter et feltkontor.
- Hvor har du været? - Ude.
- Købte du mælk? - Nej.
- Han vil have mælk til pandekagerne. - Undskyld.
"Undskyld"... tryller ikke mælk frem.
Jeg har lavet din livret.
Med sprøde kanter, som du kan lide dem.
Jeg ville lave røræg, men så tænkte jeg, at pandekager var bedre.
Hvordan smager de?
Du har brug for at spise. Erika kommer snart.
Jeg vil gerne invitere hende til middag. Hvad med i morgen?
Skat, du har ikke taget dine vitaminer.
- Det er ikke vitaminer. - Donald...
Tak, fordi I kom så hurtigt. Fyren holder ikke en pause.
Tre ofre på to uger.
- Han kommer sig hurtigere. - Jeg håber, at vi snart fanger ham.
- Er retsmedicineren i nærheden? - Kør med mig. De henter Rebecca nu.
- Hvorfor sagde du ikke noget? - Han lytter ikke til mig.
Skal jeg så være den onde, mens du sidder der og ser dum ud?
Jeg orker ikke det her lige nu.
Du skal hjælpe mig med medicinen.
Kig på mig!
Vi ved begge, hvad der sker, når han ikke tager den.
Han parkerer ved vejen og bærer liget hvor langt?
- 48,1 meter. - Op ad bakke. Han er i god form.
Prostituerede bliver normalt smidt i deres arbejdsområder.
Hvorfor køre herud?
Han henter dem måske i byen
og kører herud, hvor han myrder dem.
- Så bor han i nærheden. Forstaden. - Med 76.728 andre mennesker.
Din mor er så sød. Hun inviterede mig til middag i morgen.
- Flot. En omgang til. - Du kan få to til.
- Eller skal jeg holde op? - Nej. Klø på.
Lav denne øvelse, inden dine venner kommer forbi.
Der kommer ikke længere nogen forbi.
Det gjorde de i begyndelsen, men så flyttede de for at begynde at læse.
Venner kan have svært ved at håndtere det. De vil ikke sige noget forkert.
- Ja... - Men jeg holder dig i gang så længe.
Godt. Hold en pause.
Nu prøver vi noget andet. Kun brystet og 2,5 kilo til.
Du får en stærkere overkrop, så du lettere kan komme ud af stolen.
Du får brug for en udfordring nu, hvor du er stærkere.
- Har du ikke bemærket det? - Lidt.
Spøger du? Du har været en rigtig Superman. Hvad skyldes det?
- Jeg ved det ikke... - Fortæl mig det ikke. Men fortsæt.
Hvad du end gør, så virker det. Kom i gang igen.
Vi beklager sorgen.
- I hvor lang tid var I venner? - I tre år.
I passede på hinanden, og derfor meldte du hende savnet.
Der var gået næsten to dage. Jeg troede, politiet havde taget hende.
Det er bedre end at blive taget af en af dem.
Hvorfor blev du urolig?
Hun kom altid tilbage. Hjem.
- Havde hun nogle stamkunder? - Det har vi alle.
- Rebecca havde 250 dollar på sig. - Nå?
- Hvad får en kunde for det? - En hel del.
- En hel nat? - I disse tider? Ja.
- Hvad er der? - Vi må finde en ny pige.
Det har vi lige gjort. Jeg kan ikke tage tilbage dertil.
- Det er for tidligt. - Find på noget.
- Får han det virkelig bedre? - Jeg hørte lige Erika sige det.
Vil du ikke have, at han skal være lykkelig?
- Jeg tager mig af det. - Godt.
Blev hun seksuelt udnyttet?
Der er ingen tegn på det.
Impotens kan udløse hans vrede.
Han dolkede hende flere gange. Hun druknede i sit eget blod.
Det kræver megen styrke.
Ja. Kniven gik gennem knoglerne.
Hvad er dette mærke?
Blå mærker efter noget, der er cylinderformet.
Fx en stang?
Ja. De andre havde de samme mærker.
- Noget, han holdt dem fast med? - Det er muligt.
Sidste gang du så Rebecca... Hvor stod du henne?
Her.
Jeg kiggede denne vej. En af mine stamkunder kørte herhen.
Mens vi talte, kom Rebecca i en sølvfarvet BMW.
- Genkendte du bilen? - Nej. Det var vel en ny kunde.
- Hvad gjorde hun så? - Hun kiggede på mig og gik.
Det var sidste gang, jeg så hende.
Vent lidt. Der var en gammel, grå varevogn.
- Jeg har set den her før. - En varevogn? Hvor?
- Den plejer at holde der. - Så du pladen?
- Nej. - Hvor længe holdt den der?
- Et par timer, tror jeg. Hvorfor? - En læssezone kræver tilladelse.
Undskyld? Hej.
Jeg ved ikke, om jeg er det rette sted... Mr Collins?
- Ja. Kan jeg hjælpe dig? - Julie. Jeg skal mødes med Jeffrey.
Ja... Selvfølgelig. Kom ind.
- Ordner I det gennem forsikringen? - Jeg betaler kontant.
De gør de fleste. Behandlingen er alternativ.
- Sikken fin halskæde. - Tak.
- Jeffreys værelse ligger dernede. - Godt. Tak.
- Har du noget? - Hans område er ved Ridge Crest.
En pendlerby for forretningsmænd.
Han kan let jage derfra.
Allyson så en varevogn på gaden.
Den holdt i en læssezone i to timer.
- Nogle parkeringsbøder? - Nej.
Garcia undersøger sagen.
Hvert offer havde 250 dollar på sig.
Han har lagt 750 dollar ud i alt.
- Han begraver dem med pengene. - Det kan være et udtryk for anger.
Han lægger armene over kors og lægger dem til hvile.
Det er ømt.
- Men mordene er voldsomme. - Flere personligheder?
Eller gerningsmænd. En voldsom og en underdanig.
Hjælp...
Hjælp... Hjælp...
Hjælp...
Julie Harmon boede i centrum.
Pengene lå i tasken. Viklet ind i plastik.
Det er nyt. Hun blev gjort klar til en begravelse.
- Kig på neglene og tøjet. - Hun var måske en dyr escortpige.
Som strittede imod og blev straffet. Samme mærker på lårene.
- Det voldeligste mord hidtil. - Vil han slå en rekord?
Gerningsmændene stoler på- og afhænger af hinanden.
Hvordan indsnævrer vi det?
Vi må lære noget mere om hende.
- Så du, hvad han gjorde? - Det var ikke værre end de andre.
- Lige så slemt som den studerende. - Glem det nu.
- Jeg kan ikke fortsætte med det her. - Hun sagde, at han bliver stærkere.
Tænk, hvis han kommer til at gå igen?
Han har altid været dygtig. Jeg giver ikke op.
Skrub! Brug skrubbebørsten.
Vi leder efter to unge hvide mænd,
der myrder og bagefter viser anger.
- En dominerende og en underdanig. - Den underdanige følger reglerne.
Han skaffer ofrene og skiller sig af med ligene efter ritualet.
- Hvilket ritual? - Sikkert en slags SM.
Alle ofrene har de samme blå mærker på lårene.
Ofrene blev ikke voldtaget,
så den dominerende er sikkert impotent.
Han myrder for spændingens skyld.
Han nyder at påføre smerte.
- Det stimulerer ham. - Som adrenalin.
Det er midlertidigt som narkotika.
Han bliver tilfredsstillet,
men så fordamper følelsen.
På trods af mediedækningen fortsætter de med at myrde.
- Jeg vil have en til. - Vi er nødt til at tale om det.
- Hvad skulle vi tale om? - Ja...
- Hvordan har du det? - Hvad skal det betyde?
- Din far spørger bare... - Du lovede, at tage din medicin.
Den gør mig skør. Vil I smide mig ud, så sig det lige ud.
- Vi vil ikke smide dig ud. - Men du skal tage din medicin.
Nej! Fordi hun tager piller, behøver jeg ikke gøre det.
Så er det nok.
Du er fuld, ikke?
Jeg klandrer dig ikke. Du er jo gift med hende.
- Så er det nok. - Hvad vil du gøre?
- Vi gør vores bedste. - I gør ikke nok.
Hvis I ville hjælpe mig, ville I sætte en stopper for min lidelse.
Jeg har oplysninger om det sidste offer.
Julie Harmon var sexterapeut.
De hjælper folk med at komme i stemning.
- Havde hun en patientliste? - Sikkert,
men ikke noget elektronisk.
Godt, tak.
Julie Harmon var sexterapeut.
De troede, en behandling var sagen.
- De tog fejl. - Det er et meget specifikt offer.
- De forsøgte at fikse noget. - De behandler alle slags problemer:
- Mentale, fysiske og følelsesmæssige. - Morderen har alle tre.
Han er stærk nok til at dræbe,
men han binder ofrene.
Mærkerne sidder ikke rundt om hænderne og fødderne, men på lårene.
Som om ofrene sad over skrævs på en stol. Sidder han i rullestol?
Handikappede må parkere i læssezoner. Jeg ringer til Garcia.
Vi bør tale med folk, der arbejder med handikappede.
Han kom ikke til skade for nylig.
Han er frustreret. Han var måske ude for en ulykke.
Hjælperen er loyal og føler sig ansvarlig.
- Og var måske skyld i hans handikap. - Han viste anger og skyldfølelse.
Så bør vi forsøge at så splid mellem dem.
Den underdanige skal have styrke til at gå.
Vi holder en pressekonference.
Vi vil bede plejeren om
at træde frem, så vi kan hjælpe ham.
Du kan sætte en stopper for det her ved at tage kontakt til politiet.
Vi forstår, at du vil være loyal
og gøre det, din partner siger.
Men hvis du tager kontakt til os, forsøger vi at hjælpe dig.
- Tiden er kommet. - Jeg ved det.
- Er pressekonferencer effektive? - Ja.
- Hvorfor har vi så ikke hørt fra ham? - Vi kan ikke så splid på så kort tid.
- Godt, du kunne komme. - Ja. De her er til dig.
Tak. De er skønne.
De venter alle på dig.
Julie Harmon-mordet var anderledes.
Det var det voldeligste og mest angerfulde.
Julie var viklet ind i plastik.
Det er næsten for nydeligt.
Hjælperen er måske en kvinde. De plejer at rydde op.
Terrænet var svært. Reid og jeg gik op ad bjerget.
En kvinde kan ikke bære en lig derop.
Og partneren sidder i rullestol, så han kan ikke hjælpe.
Der er altså en tredje person.
De må stole blindt på hinanden. Hvem gør det?
- Meget gode venner. - Eller søskende.
Tænk, hvis det er forældre, der beskytter deres barn.
De opfostrer dem og støtter dem.
Og de har de samme gener.
- Forældre føler sig ansvarlige. - Hvilken slags syg familie gør det?
En, der sikkert har gjort det før.
- Du godeste. - Jeg ved det. Det virkede.
Er det ikke utroligt, mrs Collins?
De har kun et barn. Søskende ville ikke deltage.
De gør, hvad som helst for ham.
Mordene er en farlig bivirkning.
En hjerneskade kan forklare hvorfor han myrder.
Han kan have arvet psykopatiske træk fra moren.
- Garcia tjekker ulykker. - Listen må være lang.
Ja. Så hun tjekker også uopklarede sager.
Sønnen kan have myrdet før.
Kyllingen er mør. Jeg gennemstegte den-
-for man kan dø af salmonella.
- Har du en stor familie, Erika? - Jeg har to ældre brødre.
Du er altså den lille. Og den eneste pige.
Lavede drengene megen larm?
Det var normalt for mig.
Når Jeffrey kom hjem med sine venner,
fik de hele huset til at ryste.
Så ville Donald gerne have en pige. Kan du huske det?
Han sagde: "Mors dreng og fars pige."
Men jeg nægtede, for jeg kunne ikke elske et barn så højt som Jeffrey.
Jeg havde ikke plads i hjertet til andre.
Hvor sødt.
- Har du det hele? - Ja.
- Sig frem, Garcia. - Jeg har fundet en lignende sag.
- En studerende blev dolket ihjel. - Havde hun mærker på lårene?
Lad mig se... Ja. Det havde hun.
Find handikappede studerende.
Jeg har fået en lang liste.
Hvor mange boede i delstaten?
Alle sammen.
Forældrene tog sikkert deres søn ud af skolen efter mordet.
Jeffrey Collins gik ud af skolen efter mordet.
- Hvad er hans baggrund? - Søn af Linda og Donald Collins.
Han blev lam efter en bilulykke.
Moren kørte, men kom ikke til skade.
Men faren kom slemt til skade. Det var ham, der kørte.
Faren var vel fuld. De byttede plads med hinanden.
Der er forskel på det og mord.
Måske ikke. Moren fikser ting.
Hun manipulerer måske sin mand.
- Har du adressen? - Jeg sender den nu.
Den var god.
- Kunne du lide den? - Ja.
Vil du se noget andet?
Nej. Jeg er ret træt.
Du har svedt hele aftenen. Har du hovedpine igen?
- Ja. - Har du taget din medicin i dag?
Du må ikke holde op med at tage den. Står den på dit værelse?
- Ja. Men far kan hente den. - Nej. Jeg henter den.
- Hvorfor er der blod under sengen? - Du burde ikke være herinde.
Hvorfor er det blod her?
Jeg er hans mor. Jeg ville have hentet pillerne.
Vi var på vej hen til huset.
Donald Collins kørte. Han døde på stedet. Dette lå i hans jakkelomme.
- Han tilstår alle fire mord. - Han beskytter sin søn i døden.
- Var der ikke andre i bilen? - Han kørte vel 105 kilometer i timen.
Han begik selvmord. Han genskabte ulykken, der gjorde Jeff lam.
Det var hans sidste bodsøvelse.
Men Jeff og Linda var ikke med.
Hvor er de så?
Når man bliver inviteret til middag, kommer man ind, spiser og går igen.
Blomsterne var pæne, men du var uhøflig.
Hvad laver du? Hun har intet med dette at gøre.
Hun opdagede det. Hun skal ikke ødelægge det.
Jeg skal nok finde en anden til dig.
- FBI! Læg pistolen fra dig. - Læg den fra dig, mrs Collins.
- Ud af mit hus! - Far kan bekræfte, at hun er skør.
Din far døde i en bilulykke.
Han myrdede alle de piger.
Det er slut. Jeff skal med os.
Din far kunne ikke klare det.
Han kunne ikke klare skyldfølelsen. Se, hvad han gjorde ved min søn!
- Du gjorde det. Hun lyver. - Lad ham tage ansvaret.
Vi ved, at Jeff dræbte pigerne.
Tror I, at I kan komme her,
tage min søn og låse ham inde som et dyr?
Linda. Læg pistolen fra dig.
Mor...
Jeg har altid sagt, at mor tager sig af det hele.
Det skal nok gå.
"Lev således, at dine børn forbinder retfærdighed og integritet med dig."
H. Jackson Brown, Jr.
Jeg ved, at der ikke er en håndbog, men hvem gør den slags for et barn?
Forældrene havde problemer, før det med Jeff, men ulykken og lammelsen...
- Det blev for meget for dem. - Det blev det vel.
Hvornår skal jeg hente Jack i morgen?
Jeg skal af sted klokken 05.00.
Godt... Nu skal du høre: Sætter du kaffe over, så kommer jeg.
Tak.
Er du nervøs? Det er ikke for sent at trække sig.
Jeg er klar... tror jeg.
- Stadig ingen babysitter? - Nej.
- Det er umuligt at fat i en nu. - Hvad sker der i aften?
- Det er pigeaften, men... - Jeg har ingen babysitter.
Jeg kan babysitte. Jeg har set, hvordan de gør i tv.
- Du har aldrig babysittet. - Han kan vel gøre det i et par timer.
Hvad skulle der kunne gå galt?
- I kom først hjem ved morgengry. - Hold op med at råbe.
Hold dig for ørerne, Jack. Hvad drak I i går?
Absint. Du er FBI-agent. Kan du få dem til at tie?
- Hotch burde komme når som helst. - Kan du se ham?
Det tror jeg. Der kommer han.
- Der er han. Der kommer din far! - Kom så!
Kom så i mål. Sådan!
Kom, Jack. Lad os gå hen til din far.
Løb hen til ham, Jack.
Tak.
- Du klarede den! - Ja. Tænk engang.
- Så du mit skilt? - Ja. Den er til dig.
- Hvordan går det? - Jeg overlever.
Og svømningen knækkede dig ikke.
Jeg har øvet mig.
- Skal vi få noget at spise? - Noget fedtet.
- Hotchner! - Beth. Du skal møde nogen, Jack.
- Du var alle tiders. Til lykke! - Tak.
Det her er min søn Jack.
Hej, Jack. Rart at møde dig.
- Arbejder du også for far? - Nej. Vi er venner.
- Har du selv lavet det? - Ja.
Jeg har klippet og klistret.
Ved du hvad? Jeg kigger på kunst hele dagen,
og det der er godt.
- Vi skal spise noget. Vil du med? - Helt sikkert.